Disse præparater bruges her
1Clotrimazol (vaginal/topikal azol)
Fluconazol (peroral azol) 150 mg som engangsdosis
Diagnose
Diagnose
ICD-10 / formel definition
ICD-10 B37.3 vulvovaginal candidose. Klinisk diagnose, men bekræft ved recidiv eller behandlingssvigt — fejldiagnostik er hyppig.
Kriterier
Kløe·svie·dyspareuni
Hvidt, klumpet udflåd uden lugt (i modsætning til bakteriel vaginose)
Rødme og ødem af vulva og vagina·inflammatorisk billede
Normal vaginal pH (<4,5)
Faldgruber & differentialdiagnoser
Kløe er hovedsymptomet — svie og dyspareuni ledsager ofte, men uden kløe skal en anden diagnose overvejes
Selvdiagnosticeret candida er forkert i op mod halvdelen af tilfældene — mange køber håndkøbsbehandling til bakteriel vaginose eller dermatitis
Fiskelugt og pH >4,5 taler for bakteriel vaginose, ikke candida — helt anden behandling
Recidiverende candidose (≥4 episoder årligt): overvej udiagnosticeret diabetes, immunsuppression, hyppig antibiotika, non-albicans-arter
Vedvarende kløe uden fund: overvej lichen sclerosus, eksem, kontaktallergi eller vulvodyni — undgå gentagne antimykotika
Suppler med
Ved recidiv eller terapisvigt: mikroskopi og svampedyrkning med artsbestemmelse. Overvej glukose/HbA1c
1
Vælg lokalbehandling
clotrimazol vaginaltablet 500 mg som engangsdosis
▾
Clotrimazol (Canesten)FluconazolFluor & bakteriel vaginose →
- Vælg lokalbehandling — clotrimazol vaginaltablet 500 mg ved sengetid som engangsdosering.
- Engangsdosis fluconazol er fortsat en mulighed hos den ikke-gravide, når lokalbehandling ikke kan gennemføres.
- Men det er ikke længere det ligeværdige valg, se trin 2.
- Mykologisk verificering før systemisk behandling: skal der gives fluconazol, bør diagnosen være bekræftet — ikke stillet på klinik alene.
Uddyb
Kravet om mykologisk verificering før systemisk behandling er en logisk følge: er behandlingen den brede, skal diagnosen være sikker.
Engangsdosis lokalt er let at gennemføre og fjerner det praktiske argument for tabletten.
Engangsdosis lokalt er let at gennemføre og fjerner det praktiske argument for tabletten.
Kilde: Infektioner i almen praksis, Region Midtjylland 2025 · DSAM · pro.medicin.dk
2
Hvorfor lokalt frem for systemisk
selektion og resistens andre steder
▾
- Lokalbehandling vælges for at mindske risikoen for selektion og resistens i normalfloraen ANDRE steder i kroppen.
- Fluconazol er ikke farligere for den enkelte, men en systemisk azol påvirker svampefloraen overalt.
- Azolresistens hos Candida er stigende.
- Der er ikke fundet signifikant forskel på effekten — det er begrundelsen for at vælge lokalt, ikke at det virker bedre.
Uddyb
Begrundelsen er værd at kende — argumentet er ikke, at fluconazol er farligere for den enkelte.
Systemisk behandling giver desuden flere bivirkninger og større risiko for resistensudvikling ved samme effekt.
Det er den samme logik som ved anden antibiotikaanvendelse: det smalleste, der gør arbejdet.
Systemisk behandling giver desuden flere bivirkninger og større risiko for resistensudvikling ved samme effekt.
Det er den samme logik som ved anden antibiotikaanvendelse: det smalleste, der gør arbejdet.
Kilde: Infektioner i almen praksis, Region Midtjylland 2025
3
Ætiologi og wet smear
90 % er Candida albicans
▾
- Candida vaginitis skyldes primært Candida albicans (90 %).
- Diagnostik: wet smear (fasekontrastmikroskopi).
- Bakteriel vaginose er en ubalance i vaginalfloraen med overvækst af blandingsflora af anaerobe bakterier, Gardnerella vaginalis og Mycoplasma.
- Ved BV: pH-test, amintest og wet smear — dyrkning er ikke indiceret.
Uddyb
De to diagnoser hører sammen i praksis — selvdiagnosticeret «svamp» er ofte bakteriel vaginose, se trin 5 og FLUOR-opslaget for skellet.
Wet smear er den fælles undersøgelse og kan bruges til begge, mens dyrkning kun har en plads ved candida og først ved svigt, se trin 11.
Hos gravide kan candidiasis være både symptomatisk og asymptomatisk, se trin 4 — og kun den symptomatiske behandles.
Wet smear er den fælles undersøgelse og kan bruges til begge, mens dyrkning kun har en plads ved candida og først ved svigt, se trin 11.
Hos gravide kan candidiasis være både symptomatisk og asymptomatisk, se trin 4 — og kun den symptomatiske behandles.
Kilde: Infektioner i almen praksis, Region Midtjylland 2025
4
Gravide
kun lokalbehandling — og en længere kur
▾
- Fluconazol undgås i graviditet — lokalbehandling er førstevalg, og der er muligvis en let øget risiko for spontan abort ved systemisk azol.
- Gravide behandles med lokal clotrimazol i en længere kur — ikke engangsdosis, fordi responsen er langsommere i graviditeten.
- Symptomatisk candidiasis behandles — gentagne infektioner er associeret med præterm fødsel; asymptomatisk kolonisering behandles ikke.
- Graviditet er en af de hyppigste disponerende faktorer — den gravide er ikke undtagelsen, hun er en stor del af patientgruppen.
Uddyb
Kilderne angiver to regimer: Region Midtjylland 2025 foretrækker clotrimazol vaginalcreme i 2 uger; Lægehåndbogen og pro.medicin.dk angiver clotrimazol 100 mg vaginaltablet × 1 til natten i 7 dage (produktresuméet doserer 100 mg-tabletten i 6 dage).
Begge er lokale azoler i længere kur, og forskellen er formulering og varighed frem for princip — vælg efter, hvad patienten kan gennemføre.
pro.medicin.dk skriver ikke «kontraindiceret» om fluconazol i graviditeten, men at det kun må anvendes under visse forudsætninger — formuleringen er værd at bruge som den står, frem for at skærpe den.
Skellet mellem symptomatisk og asymptomatisk er det, der afgør, om der behandles, og det gælder også i graviditeten.
Begge er lokale azoler i længere kur, og forskellen er formulering og varighed frem for princip — vælg efter, hvad patienten kan gennemføre.
pro.medicin.dk skriver ikke «kontraindiceret» om fluconazol i graviditeten, men at det kun må anvendes under visse forudsætninger — formuleringen er værd at bruge som den står, frem for at skærpe den.
Skellet mellem symptomatisk og asymptomatisk er det, der afgør, om der behandles, og det gælder også i graviditeten.
Kilde: pro.medicin.dk: fluconazol — graviditet; Candida vaginitis — topikal behandling er førstevalg · Lægehåndbogen: Vaginal candidiasis — gravide clotrimazol 100 mg i 7 dage (produktresuméet doserer 100 mg-tabletten i 6 dage; forskellen er ét døgn, ikke et princip)
5
Selvdiagnosticeret «svamp»
er ofte bakteriel vaginose
▾
- Kløe, svie og rødme med normal pH (under 4,5) og klumpet udflåd er candida.
- Tyndt, gråhvidt udflåd med fiskelugt og pH over 4,5 uden kløe er bakteriel vaginose.
- Skellet står i FLUOR-opslaget med pH, amintest og Amsel-kriterierne — brug det, før der behandles på patientens egen diagnose.
- Risikofaktorer: antibiotika · diabetes · graviditet · nedsat immunforsvar · p-piller.
Uddyb
Selvdiagnosticeret «svamp» er ofte bakteriel vaginose — brug pH, amintest og Amsel-kriterierne fra FLUOR-opslaget, før der behandles på patientens egen diagnose.
Risikofaktorerne er værd at gennemgå ved recidiv, se trin 6 — særligt diabetes, som kan være uerkendt.
Risikofaktorerne er værd at gennemgå ved recidiv, se trin 6 — særligt diabetes, som kan være uerkendt.
Kilde: Lægehåndbogen: Vaginal candidiasis · DSAM
6
Recidiverende
4 episoder eller flere om året
▾
- Længere eller forebyggende regime ved 4 episoder eller flere om året.
- Regimerne står på trin 7 og 8.
- Gennemgå risikofaktorerne, se trin 5 — særligt diabetes.
- Podning til dyrkning og resistensbestemmelse hører til her, se trin 11.
Uddyb
Fire episoder om året er den etablerede tærskel for at kalde det recidiverende og for at skifte behandlingsstrategi.
Overvej diabetes eller anden ætiologi ved recidiv → udredning.
Non-albicans-arter forklarer en del af recidiverne, se trin 11, og de kræver artsbestemmelse for at behandles rigtigt.
Overvej diabetes eller anden ætiologi ved recidiv → udredning.
Non-albicans-arter forklarer en del af recidiverne, se trin 11, og de kræver artsbestemmelse for at behandles rigtigt.
Kilde: Lægehåndbogen: Vaginal candidiasis · Infektioner i almen praksis, Region Midtjylland 2025
7
Behandlingssvigt — regimerne
når engangsdosis er forsøgt
▾
- Clotrimazol vaginaltablet 100 mg × 1 i 6 dage ved sengetid.
- Eller 200 mg × 1 i 3 dage ved sengetid.
- Alternativt fluconazol oralt 150 mg som engangsdosis til voksne.
- Podning til dyrkning OG resistensbestemmelse for Candida; behandlingen vælges ud fra svaret.
Uddyb
Rækkefølgen er en optrapning af den lokale behandling, før den systemiske overvejes — samme princip som på trin 1 og 2.
Dyrkning med resistensbestemmelse hører til her og ikke ved førstegangsklinik, se trin 11.
Er der tale om en non-albicans-art, ændrer det behandlingsvalget, og det er dét, artsbestemmelsen er til for.
Dyrkning med resistensbestemmelse hører til her og ikke ved førstegangsklinik, se trin 11.
Er der tale om en non-albicans-art, ændrer det behandlingsvalget, og det er dét, artsbestemmelsen er til for.
Kilde: Infektioner i almen praksis, Region Midtjylland 2025
8
Kronisk recidiverende
vulvovaginal — vedligeholdelse i op til 6 måneder
▾
- En af behandlingerne på trin 7 suppleres med vedligeholdelse.
- Fluconazol 150 mg × 1 med 1–4 ugers interval i op til 6 måneder.
- Eller itraconazol 200 mg × 2 månedligt i 6 måneder.
- Det er den ene situation, hvor længerevarende systemisk azol er begrundet, se trin 2.
Uddyb
Vedligeholdelsen forudsætter, at diagnosen er verificeret — en seks måneders systemisk azolbehandling på en klinisk formodning er ikke rimelig.
Intervallet tilpasses recidivmønsteret, og det er derfor angivet som et spænd frem for et fast tal.
Interaktioner bør tjekkes ved længerevarende azolbehandling, særligt over for statiner og antikoagulantia.
Intervallet tilpasses recidivmønsteret, og det er derfor angivet som et spænd frem for et fast tal.
Interaktioner bør tjekkes ved længerevarende azolbehandling, særligt over for statiner og antikoagulantia.
Kilde: Infektioner i almen praksis, Region Midtjylland 2025 · pro.medicin.dk
9
Partneren behandles ikke
men kondom anbefales, indtil symptomerne er væk
▾
- Partnerbehandling anbefales ikke ved candidiasis.
- Ved samleje anbefales kondom, indtil symptomerne er væk.
- Men se trin 10 — anbefalingen om kondom har et forbehold, der sjældent nævnes.
Uddyb
Partnerbehandling anbefales ikke ved candidiasis, og ved samleje anbefales kondom, indtil symptomerne er væk.
Forbeholdet på trin 10 hører sammen med den og bør nævnes i samme åndedrag.
Forbeholdet på trin 10 hører sammen med den og bør nævnes i samme åndedrag.
Kilde: Infektioner i almen praksis, Region Midtjylland 2025
10
Clotrimazol og prævention
det nævnes sjældent i samme åndedrag
▾
- Clotrimazol kan mindske effekten af pessar og kondom.
- Det er en reel præventionsrisiko, og den nævnes sjældent i samme åndedrag som anbefalingen om kondom.
- Sig det, før hun går.
Uddyb
Kombinationen af de to råd er selvmodsigende, hvis forbeholdet ikke gives: brug kondom, og brug et middel, der svækker kondomet.
Det er en reel præventionsrisiko, og den bør nævnes, før hun går.
Samme forbehold gælder clindamycincreme ved bakteriel vaginose, se FLUOR-opslaget.
Det er en reel præventionsrisiko, og den bør nævnes, før hun går.
Samme forbehold gælder clindamycincreme ved bakteriel vaginose, se FLUOR-opslaget.
Kilde: Infektioner i almen praksis, Region Midtjylland 2025 · pro.medicin.dk
11
Hvorfor dyrkning først ved svigt
Candida findes hos op til 20 % af asymptomatiske
▾
- Candida kan isoleres fra op til 20 % af asymptomatiske kvinder, så en positiv dyrkning skal korreleres med kliniske fund.
- Samme logik som ved Gardnerella i FLUOR-opslaget, bare om den anden diagnose.
- Dyrkning har derfor sin plads ved terapisvigt og recidiv, ikke ved førstegangsklinik.
- Non-albicans-arter (C. glabrata, C. tropicalis) responderer dårligere på azol og kræver artsbestemmelse for at vælge rigtigt.
Uddyb
Det er den samme fælde som ved bakteriel vaginose: et positivt dyrkningssvar hos en asymptomatisk kvinde er ikke en diagnose og skal ikke behandles.
Artsbestemmelsen er det, dyrkningen skal give ved svigt — non-albicans-arter responderer dårligere på azol.
Resistensbestemmelsen hører med, se trin 7, netop fordi azolresistens er stigende.
Artsbestemmelsen er det, dyrkningen skal give ved svigt — non-albicans-arter responderer dårligere på azol.
Resistensbestemmelsen hører med, se trin 7, netop fordi azolresistens er stigende.
Kilde: Lægehåndbogen: Vaginal candidiasis
12
Terapisvigt og atypisk
overvej diabetes eller anden ætiologi
▾
- Dyrkning, hvis den ikke allerede er taget, se trin 11.
- Overvej diabetes eller anden ætiologi → udredning.
- Atypisk billede eller terapisvigt bør ses.
Henvis ved terapisvigt trods verificeret diagnose og korrekt gennemført behandling, eller ved atypisk billede. Kræftpakkescoren for vulvakræft står i chiprækken. Anfør symptomernes art og varighed, antal episoder det seneste år, pH og resultat af wet smear, dyrkning med artsbestemmelse og resistens og hvornår den er taget, hvilke behandlinger der er givet med præparat, dosis, administrationsvej og varighed og med hvilken effekt, disponerende faktorer som diabetes, antibiotika, graviditet og immunsuppression, samt beskrivelse af vulva ved inspektion — dyrkningssvaret med artsbestemmelse og de gennemførte behandlinger er dem, modtageren først kigger efter.
Uddyb
Dyrkning med artsbestemmelse og resistensbestemmelse hører til her, hvis den ikke allerede er taget — behandlingen vælges ud fra svaret, se trin 7 og 11.
Uerkendt diabetes bør udelukkes hos enhver med recidiverende candidiasis, se trin 5 og 6.
Uerkendt diabetes bør udelukkes hos enhver med recidiverende candidiasis, se trin 5 og 6.
Kilde: Lægehåndbogen: Vaginal candidiasis · DSAM · Infektioner i almen praksis, Region Midtjylland 2025
Redskaber — tryk for at åbne
Kræftpakke — ydre kvindelige kønsorganer
Kilde: DSAM · Lægehåndbogen · pro.medicin.dkgennemgået mod kilde — afventer gennemlæsning