Klinisk diagnose. Lokalisationen afgør behandlingen: neglevold, pulpa eller volart over senen.
Kort fortalt
- Lokalisationen afgør behandlingen: neglevold, pulpa eller volart over senen. Paronychion er hyppigst.
- Mildt paronychion: vand og sæbe × 3 dagligt. Hurtig udvikling eller lymfangitis: dicloxacillin. Hvile, skinne, elevation.
- Fluktuation drænes: absces i neglevolden og fremskreden pulpainfektion kræver incision – en recept løser det ikke.
- Akut samme dag: seneskedeinfektion (hævet, flekteret finger, smerte ved passiv bevægelse), dyb infektion eller knoerlæsion.
Diagnose
Kriterier
- Paronychion: rødt, hævet og ømt neglevold, evt. pus under neglevolden
- Pulpainfektion: hævet, smertende fingerspids, evt. synlig pus under huden
- Seneskedeinfektion: hele fingeren hævet og let flekteret, ømhed volart ned i håndfladen, smerte ved passiv bevægelse
- Herpetisk whitlow: små grupperede sår med sereust sekret og smerte ude af proportion med fundet
Faldgruber og differentialdiagnoser
- Seneskedeinfektion er en kirurgisk akuttilstand — indlæggelse, ikke en recept og en kontrol
- Knoerlæsion efter slag mod tænder kan have perforeret MCP-leddet, selvom såret ser uskyldigt ud
- Kronisk paronychion (over 6 uger) skyldes vådt arbejde og behandles med tørhed og topikalt steroid — ikke med antibiotika
- Ved kronisk forløb: tænk kontakteksem, onykomykose og pladecellekarcinom
Undersøgelser
- Lokalisation, fluktuation, lymfangitis og fingerens bevægelighed · indgangsport (stik, bid, neglebid) · diabetes og immunsuppression · tetanusstatus
Behandling
1 Hvor sidder den? neglevold, pulpa eller volart over senen
- Paronychion: infektion i neglevolden 2–5 dage efter et mindre traume — neglebid, manicure, kunstige negle. Den hyppigste bakterielle håndinfektion.
- Subkutant panaritium: overfladisk infektion i hud og underhud, som ikke involverer hånden dybere strukturer.
- Pulpainfektion: absces i fingerspidsen, oftest efter et stik. Hævet, smertende pulpa, evt. synlig pus under huden.
- Herpetisk whitlow: rød, smertende pulpa med brænden og kløe og små grupperede sår med sereust sekret. Smerten er ofte ude af proportion med fundet.
Ætiologien er forudsigelig ved de bakterielle former: Staphylococcus aureus og hæmolytiske streptokokker. Ved paronychion ses også Pseudomonas og anaerobe.
Pulpainfektionen kan give lokal osteomyelitis.
Herpetisk whitlow skyldes herpes simplex type 1 eller 2 ved autoinokulation og ses særligt hos tandlæger, læger og sygeplejersker. Den behandles uden antibiotika, se de følgende trin.
Pulpainfektionen kan give lokal osteomyelitis.
Herpetisk whitlow skyldes herpes simplex type 1 eller 2 ved autoinokulation og ses særligt hos tandlæger, læger og sygeplejersker. Den behandles uden antibiotika, se de følgende trin.
Kilde: Lægehåndbogen: Hånd- og fingerinfektioner (29.1.2024) · Lægehåndbogen: Paronychion (8.1.2024) · pro.medicin.dk: Paronychion/panaritium (12.8.2025)
2 Tegn på dyb infektion seneskede, led og knogle — det, der ikke må overses
- Seneskedeinfektion: hele fingeren hævet og holdt let flekteret, ømhed volart ned i håndfladen, smerte ved passiv fleksion og ekstension.
- Dyb infektion: nedsat bevægelighed, feber, lymfadenitis eller almen påvirkning, hævelse og rotationsømhed over et led.
- Knoerlæsion: knytnæve mod tænder ser uskyldig ud, men kan have perforeret MCP-leddet. Undersøg ekstensorfunktionen.
- Røntgen ved mistanke om fremmedlegeme, knogleforandringer eller osteomyelitis.
Seneskedeinfektionen kommer efter et penetrerende traume. Den er en kirurgisk akuttilstand — behandlingen er indlæggelse, intravenøs antibiotika og kirurgisk oprensning, ikke en recept og en kontrol, se sidste trin.
Led- og knogleinfektion (artikulært og ossøst panaritium) opstår efter stik eller dybe flænger. Vævet bliver smertende, hævet, rødt og varmt og kan gå over i absces med gennembrud af huden.
Knoerlæsionen kan ramme sene, knogle, led og brusk, selvom huden kun har et lille sår.
Led- og knogleinfektion (artikulært og ossøst panaritium) opstår efter stik eller dybe flænger. Vævet bliver smertende, hævet, rødt og varmt og kan gå over i absces med gennembrud af huden.
Knoerlæsionen kan ramme sene, knogle, led og brusk, selvom huden kun har et lille sår.
Kilde: Lægehåndbogen: Hånd- og fingerinfektioner (29.1.2024)
3 Paronychion og overfladisk infektion sæbebad × 3 dagligt — i milde tilfælde er det nok
DicloxacillinRoxithromycinClarithromycin (Klacid)
- Mildt paronychion: vask med vand og sæbe × 3 dagligt. Det er hele behandlingen (Region Midtjylland 2025).
- Hurtig udvikling med rødme, hævelse, ømhed og evt. lymfangitis: behandles som impetigo med cellulitis — dicloxacillin 1000 mg × 3 i 7 dage.
- Børn: dicloxacillin 50 mg/kg/døgn fordelt på 3 doser i 7 dage · ved penicillinallergi clarithromycin 15 mg/kg/døgn fordelt på 2 doser i 7 dage.
- Penicillinallergi, voksne: roxithromycin 150 mg × 2 i 7 dage — alternativt clarithromycin 500 mg × 2 i 7 dage.
- Hvile, skinne og elevation: en simpel skinne til én finger, hele hånden i funktionsstilling.
Kildeforskel: pro.medicin.dk (12.8.2025) giver ved etableret infektion dicloxacillin 1 g × 4 sammen med phenoxymethylpenicillin 660 mg (1 mill. IE) × 4 — børn dicloxacillin 50 mg/kg/døgn og phenoxymethylpenicillin 50 mg/kg/døgn, begge fordelt på 3 doser — uden at angive varighed. Region Midtjylland 2025 henviser til impetigo-afsnittet, hvor dybere infektion med cellulitis behandles med dicloxacillin alene, 1000 mg × 3 i 7 dage. Kortet følger Region Midtjylland.
Klorhexidinsæbe kan bruges til vaskene, og Lægehåndbogen nævner kaliumpermanganatbade som mulighed.
Podning fra sår eller pus før antibiotika, hvis det kan lade sig gøre (Lægehåndbogen).
Klorhexidinsæbe kan bruges til vaskene, og Lægehåndbogen nævner kaliumpermanganatbade som mulighed.
Podning fra sår eller pus før antibiotika, hvis det kan lade sig gøre (Lægehåndbogen).
Kilde: Infektioner i almen praksis, Region Midtjylland 2025 · pro.medicin.dk: Paronychion/panaritium (12.8.2025) · Lægehåndbogen: Paronychion (8.1.2024)
4 Absces og pulpainfektion fluktuation drænes — en recept løser den ikke
- Absces i neglevolden: bliver paronychion ikke bedre eller går det i absces, drænes der — evt. med fjernelse af neglen.
- Tidlig pulpainfektion: immobilisering, elevation og antibiotika kan være nok.
- Fremskreden pulpainfektion: incision og drænage fra én eller begge sider, ofte med dræn.
- Podning fra pus før antibiotika, hvis det er muligt.
Abscesser behandles med incision og drænage, og samtidig antibiotika er normalt ikke nødvendig (Region Midtjylland 2025). Ved pulpainfektion giver Lægehåndbogen systemisk antibiotika efter forudgående podning.
Fluktuation, drænage og immobilisering er også pro.medicin.dk's hovedbehandling; antibiotika er dér indiceret, når led, sene eller knogle er involveret, og det håndteres i specialistregi.
Fluktuation, drænage og immobilisering er også pro.medicin.dk's hovedbehandling; antibiotika er dér indiceret, når led, sene eller knogle er involveret, og det håndteres i specialistregi.
Kilde: Infektioner i almen praksis, Region Midtjylland 2025 · Lægehåndbogen: Hånd- og fingerinfektioner (29.1.2024) · pro.medicin.dk: Paronychion/panaritium (12.8.2025)
5 Kronisk paronychion over 6 uger — tørhed er forudsætningen for heling
- Kronisk: over 6 uger, én eller flere negle, opblussen efter vandeksponering. Neglen fortykkes og misfarves med tværriller, neglebåndet forsvinder.
- Hold det tørt: undgå eller reducer vådt arbejde, og lad neglebåndet være.
- Topikalt steroid er førstevalg — mere effektivt end peroral svampebehandling.
- Henvis til hudlæge ved utilstrækkelig effekt.
Kronisk paronychion er en multifaktoriel inflammatorisk reaktion på gentagen vådt arbejde — rengøring, bartender, blomsterbinder, bager. Candida albicans dyrkes ofte, men dens rolle er usikker. Kan også udløses af EGFR-hæmmere og retinoider.
Ved svære tilfælde kan topikal eller systemisk svampebehandling (itraconazol) overvejes; mere aggressiv behandling ved diabetes og immunsuppression.
Differentialdiagnoser: candidiasis, cellulitis, kontakteksem, onykomykose og pladecellekarcinom. Forløbet er langsomt — uger til måneder — og afhænger af, om fugten undgås.
Ved svære tilfælde kan topikal eller systemisk svampebehandling (itraconazol) overvejes; mere aggressiv behandling ved diabetes og immunsuppression.
Differentialdiagnoser: candidiasis, cellulitis, kontakteksem, onykomykose og pladecellekarcinom. Forløbet er langsomt — uger til måneder — og afhænger af, om fugten undgås.
Kilde: Lægehåndbogen: Paronychion (8.1.2024)
6 Herpetisk whitlow og bid herpes går over af sig selv · bid på hånden får profylakse
Bidsår →
- Herpetisk whitlow: selvbegrænsende over 2–3 uger. Smertestillende og en forbinding mod smitte er behandlingen.
- Antiviral behandling kan hjælpe, hvis den gives i prodromalfasen. Recidiv hos 30–50 %.
- Bid på hånden: vask grundigt, luk ikke primært, immobilisér i funktionsstilling. Profylaktisk antibiotika — se Bidsår.
- Tetanusstatus vurderes ved bid.
Menneske- og dyrebid er ofte inficeret med virulente, blandede bakterier, og profylaktisk antibiotika anbefales derfor ved bid på hånden. Region Midtjylland 2025: menneskebid amoxicillin med clavulansyre 500+125 mg × 3 i 3 dage som profylakse, 10 dage ved etableret infektion — se Bidsår for hunde- og kattebid og børnedoser.
Ved ledperforation skal leddet skylles grundigt — det hører til i akut regi, se sidste trin.
Ved ledperforation skal leddet skylles grundigt — det hører til i akut regi, se sidste trin.
Kilde: Lægehåndbogen: Hånd- og fingerinfektioner (29.1.2024) · Infektioner i almen praksis, Region Midtjylland 2025
Henvisning
7 Hvornår videre seneskede, dyb infektion og knoerlæsion — samme dag
- Seneskedeinfektion: indlæggelse, intravenøs antibiotika og kirurgisk oprensning.
- Dyb infektion: indlæggelse og kirurgisk behandling er obligatorisk; ofte incision.
- Tidlig behandling giver bedre prognose — forsinket behandling forværrer den.
Akut til ortopædkirurg eller håndkirurg samme dag: seneskedeinfektion, dyb infektion og knoerlæsion med mistanke om ledperforation. Hudlæge: kronisk paronychion uden effekt af behandling.
Lægehåndbogen nævner tre akutte henvisningsgrunde: seneskedeinfektion, dyb infektion og knoerlæsion med mistanke om ledperforation. Seneskedeinfektionen åbnes kirurgisk, så pus og nekrotisk væv kan fjernes, og den behandles af ortopædkirurg eller håndkirurg.
Kilde: Lægehåndbogen: Hånd- og fingerinfektioner (29.1.2024) · Lægehåndbogen: Paronychion (8.1.2024)
Patientinformation
- Mild betændelse i neglevolden behandles med vask i vand og sæbe × 3 dagligt. Hvile, skinne og løftet hånd hjælper.
- Ved langvarig neglevoldsbetændelse skal fingrene holdes tørre og neglebåndet have fred; heling tager uger til måneder.
- Herpes på fingeren går over af sig selv på 2–3 uger. Smertestillende og en forbinding mod smitte er behandlingen.
- Kom samme dag, hvis hele fingeren hæver og bliver svær at bevæge, eller ved feber eller røde striber op ad armen.
Baggrund
- Bakterielle former: Staphylococcus aureus og hæmolytiske streptokokker; ved paronychion også Pseudomonas og anaerobe.
- Kronisk paronychion (over 6 uger) er en inflammatorisk reaktion på gentaget vådt arbejde. Candidas rolle er usikker.
- Herpetisk whitlow skyldes herpes simplex type 1 eller 2 ved autoinokulation, særligt hos sundhedspersonale. Recidiv hos 30–50 %.
Kilder
Kilde: Lægehåndbogen: Hånd- og fingerinfektioner (29.1.2024) og Paronychion (8.1.2024) · Infektioner i almen praksis, Region Midtjylland 2025 · pro.medicin.dk: Paronychion/panaritium (12.8.2025)gennemgået mod kilde — afventer gennemlæsning